1
00:00:05,034 --> 00:00:09,586
"Will Martin Richardson end
the Dupree political dynasty?"

2
00:00:09,689 --> 00:00:11,137
[scoffs]
Like hell.

3
00:00:11,138 --> 00:00:12,240
[deep voice]:
Guess who.

4
00:00:12,241 --> 00:00:14,379
Oh, who else but my best girl?

5
00:00:14,482 --> 00:00:16,862
Mm, always the politician.

6
00:00:16,965 --> 00:00:18,551
Always the father.

7
00:00:18,552 --> 00:00:21,481
You were hedging. Your best girl
could be me, Nicole, or Mother.

8
00:00:21,482 --> 00:00:23,724
[chuckles]

9
00:00:23,827 --> 00:00:25,448
That a story about Martin?

10
00:00:25,551 --> 00:00:27,655
It's more like a hatchet job.

11
00:00:28,655 --> 00:00:30,724
Mm. Reporter thinks he's sly,

12
00:00:30,725 --> 00:00:32,585
insulting you and Martin
at the same time.

13
00:00:32,586 --> 00:00:35,965
He's talking about Martin
being primaried in June.

14
00:00:36,931 --> 00:00:38,275
How's my girl?

15
00:00:38,379 --> 00:00:40,586
She doesn't want you
to drop this,

16
00:00:40,689 --> 00:00:43,413
even though politics
isn't her first language.

17
00:00:43,517 --> 00:00:46,275
Is Martin's campaign manager
counter-messaging?

18
00:00:46,379 --> 00:00:48,413
No doubt. Yeah.

19
00:00:48,517 --> 00:00:50,000
And you just missed Martin.

20
00:00:50,103 --> 00:00:55,586
Uh, the second he left,
this news piece went live.

21
00:00:55,689 --> 00:00:57,310
You think it has legs?

22
00:00:57,413 --> 00:00:58,896
Eh.

23
00:00:59,000 --> 00:01:02,137
24-hour news cycle
cuts both ways.

24
00:01:02,241 --> 00:01:05,102
You can stomp down
one crisis and...

25
00:01:05,206 --> 00:01:07,000
only to have another one pop up.

26
00:01:07,103 --> 00:01:09,724
When faced
with digital Whac-a-Mole,

27
00:01:09,827 --> 00:01:12,448
you don't fight it,
you outlast it.

28
00:01:12,551 --> 00:01:14,000
Bill taught me that.

29
00:01:14,001 --> 00:01:17,619
CHELSEA:
Is it conceited to look at my own work

30
00:01:17,620 --> 00:01:19,068
and be all, "Damn, girl"?

31
00:01:19,069 --> 00:01:20,205
BILL:
Chelsea,

32
00:01:20,206 --> 00:01:22,068
you know how I feel
about that word.

33
00:01:22,069 --> 00:01:23,205
Oh, please,

34
00:01:23,206 --> 00:01:24,654
you and Mom filled the swear jar

35
00:01:24,655 --> 00:01:26,206
on a regular back in the day.

36
00:01:27,241 --> 00:01:29,531
The objectionable word
here is "conceited."

37
00:01:29,620 --> 00:01:33,344
Use, um, use "confident"
or "crazy-cool," whatever.

38
00:01:33,345 --> 00:01:34,481
Just be proud.

39
00:01:34,482 --> 00:01:35,620
I am.

40
00:01:35,723 --> 00:01:37,896
Well, thanks-
not just for the compliment

41
00:01:38,000 --> 00:01:41,310
but for the crazy-cool
hookup/best present ever.

42
00:01:41,413 --> 00:01:44,423
Lauren Fenmore is like the First
Lady of department stores.

43
00:01:44,424 --> 00:01:47,067
It would have taken Kat and me
forever to get a meeting.

44
00:01:47,068 --> 00:01:48,895
Nah, no, you would have gotten
there eventually,

45
00:01:48,896 --> 00:01:51,137
but since Michael Baldwin
owed me a favor,

46
00:01:51,138 --> 00:01:53,377
I figured, why not support
your enterprise?

47
00:01:53,378 --> 00:01:55,032
All you have to worry about
is meeting the moment.

48
00:01:55,033 --> 00:01:56,032
I know.

49
00:01:56,033 --> 00:01:57,343
Kat's on her way,
and I'm working

50
00:01:57,344 --> 00:01:59,309
on a presentation
for the Fenmore buyer.

51
00:01:59,310 --> 00:02:04,586
Having our bags in her stores
all across the country?

52
00:02:04,587 --> 00:02:06,550
It's going to be
purse game-changing.

53
00:02:06,551 --> 00:02:08,481
Yeah, yeah, I know,
and not to mention

54
00:02:08,482 --> 00:02:10,447
the e-commerce
and the social media shops-

55
00:02:10,448 --> 00:02:12,724
man, the verticals on those.
[chuckles]

56
00:02:12,827 --> 00:02:15,172
You'll have more eyes
on your bags than ever.

57
00:02:15,173 --> 00:02:16,481
You added
The Business of Fashion

58
00:02:16,482 --> 00:02:18,042
to your morning news rotation?

59
00:02:18,137 --> 00:02:21,137
Well, you know, I keep up
with my baby girl's passions.

60
00:02:21,138 --> 00:02:22,240
Aw.

61
00:02:22,241 --> 00:02:23,517
[chuckles]
Well,

62
00:02:23,620 --> 00:02:25,965
your mother gets credit
for my fashion vocab.

63
00:02:26,068 --> 00:02:27,517
I mean, I was married

64
00:02:27,620 --> 00:02:30,517
to one of the most beautiful
supermodels on the planet.

65
00:02:35,344 --> 00:02:37,965
? ?

66
00:03:05,413 --> 00:03:07,724
Sorry, sorry,
we're having issues

67
00:03:07,827 --> 00:03:10,275
with the install
on the new lipo machine.

68
00:03:10,379 --> 00:03:12,275
Far be it from me
to stand in the way

69
00:03:12,379 --> 00:03:16,034
of Fairmont Crest's
nips and sucks.

70
00:03:16,137 --> 00:03:18,275
Well, what did you order for me?

71
00:03:18,379 --> 00:03:20,103
I was waiting.

72
00:03:20,206 --> 00:03:21,586
What?

73
00:03:21,587 --> 00:03:24,205
Usually when I'm this late,
you order for the both of us.

74
00:03:24,206 --> 00:03:26,412
I mean, how many times
have you ordered zucchini fries

75
00:03:26,413 --> 00:03:27,913
when you know I hate zucchini?

76
00:03:27,931 --> 00:03:30,275
Everyone should love them.

77
00:03:30,379 --> 00:03:31,965
They're delicious.

78
00:03:33,275 --> 00:03:36,586
You're letting me choose
and you have that look.

79
00:03:36,689 --> 00:03:38,482
What look?

80
00:03:38,483 --> 00:03:41,378
Why do I feel like you're being
this sweet

81
00:03:41,379 --> 00:03:43,549
because you've done
something dreadful?

82
00:03:43,550 --> 00:03:47,205
GRAYSON: The only time
I've ended up in the ER...

83
00:03:47,206 --> 00:03:48,447
-ASHLEY: Mm-hmm.
-...I thought I had

84
00:03:48,448 --> 00:03:51,103
enough balloons to float a chair
up into the sky.

85
00:03:51,104 --> 00:03:52,619
-[Ashley chuckles]
-Yeah,

86
00:03:52,620 --> 00:03:56,586
but I only had enough
to tip it and me

87
00:03:56,689 --> 00:03:58,689
onto the driveway,
and I broke my arm

88
00:03:58,690 --> 00:03:59,826
-on the pavement.
-Aw.

89
00:03:59,827 --> 00:04:01,000
Mm-hmm.

90
00:04:01,001 --> 00:04:03,274
Well, you were a kid
trying to impress a girl.

91
00:04:03,275 --> 00:04:04,551
Is it working?

92
00:04:04,655 --> 00:04:07,034
Ash, you got a minute?

93
00:04:07,137 --> 00:04:10,862
Um... I'm up to here
with work, so I...

94
00:04:10,965 --> 00:04:12,206
Working or working it?

95
00:04:12,310 --> 00:04:14,448
Excuse me?

96
00:04:14,449 --> 00:04:16,963
-You mind just coming back
another time? -Derek.

97
00:04:16,964 --> 00:04:18,862
I'm so sorry, Grayson.

98
00:04:18,964 --> 00:04:21,194
Uh, if you could just
move it along, Gray, uh...

99
00:04:21,274 --> 00:04:22,484
GRAYSON:
It's Grayson.

100
00:04:22,586 --> 00:04:24,310
And you should know that by now

101
00:04:24,413 --> 00:04:27,517
because somehow
you're always here where I am.

102
00:04:27,518 --> 00:04:29,895
Step off, bro, I-I could
bench-press three of you.

103
00:04:29,896 --> 00:04:31,689
Look, I don't have the bandwidth

104
00:04:31,690 --> 00:04:33,654
for your rebound boy
right now, okay?

105
00:04:33,655 --> 00:04:35,095
Hey, listen, I'm not your bro.

106
00:04:35,172 --> 00:04:37,344
Ashley's not
your girlfriend anymore,

107
00:04:37,448 --> 00:04:40,517
and if there's anyone who needs
to step off, I think it's you.

108
00:04:40,620 --> 00:04:41,862
Or what?

109
00:04:45,828 --> 00:04:48,930
How are we back
to you accusing me

110
00:04:48,931 --> 00:04:52,551
of every past, present
and future crime under the sun?

111
00:04:52,655 --> 00:04:55,275
I mean, what'd I do this time?
Oh.

112
00:04:55,379 --> 00:04:59,379
There's this big ole volcanic
eruption somewhere this week.

113
00:04:59,482 --> 00:05:00,655
Was that me, too?

114
00:05:00,758 --> 00:05:03,965
If it happened to affect
a certain Articulette

115
00:05:04,068 --> 00:05:08,000
and her whole entire family,
I wouldn't put it past you.

116
00:05:09,034 --> 00:05:11,206
I wish I could give you
a real assist.

117
00:05:11,310 --> 00:05:14,344
I was tearing the pages
out of Mother's Voguemagazine,

118
00:05:14,345 --> 00:05:15,826
plastering them on my walls,

119
00:05:15,827 --> 00:05:18,205
and dreaming of walking
the runway in New York and Paris

120
00:05:18,206 --> 00:05:19,896
instead of learning
at your knee.

121
00:05:20,000 --> 00:05:23,586
All of that political knowledge,
and I didn't drink my fill.

122
00:05:23,689 --> 00:05:25,965
Meanwhile, Nicole was there,
eyes wide,

123
00:05:25,966 --> 00:05:27,826
singing along
to Schoolhouse Rock!

124
00:05:27,827 --> 00:05:30,177
as they taught us
how to change a bill into a law.

125
00:05:30,241 --> 00:05:32,034
[chuckles]
That song was catchy.

126
00:05:32,035 --> 00:05:33,412
For a minute I thought
Nicole was going

127
00:05:33,413 --> 00:05:34,931
to follow you into Congress.

128
00:05:35,034 --> 00:05:40,000
Nah, Nicole was destined to help
people in a whole other way.

129
00:05:40,103 --> 00:05:43,586
You came into the world,
I knew you couldn't be

130
00:05:43,689 --> 00:05:46,310
more gloriously different
from one another.

131
00:05:46,413 --> 00:05:49,793
I came in howling,
and Nicole came in so quiet,

132
00:05:49,794 --> 00:05:51,688
Mother was worried
something was wrong.

133
00:05:51,689 --> 00:05:54,620
Yeah, but still you became
the best of friends,

134
00:05:54,724 --> 00:05:56,517
each other's sissies.

135
00:05:56,620 --> 00:05:58,655
I'm the chocolate
to her peanut butter.

136
00:06:00,034 --> 00:06:03,241
Your closeness gives us comfort.

137
00:06:03,344 --> 00:06:08,172
But don't you underestimate
your strategic acumen.

138
00:06:08,275 --> 00:06:12,896
Your business has as much
intrigue and jockeying as mine.

139
00:06:13,000 --> 00:06:14,965
And a whole lot more stilettos.

140
00:06:15,931 --> 00:06:18,137
Yeah, my baby girl.

141
00:06:18,241 --> 00:06:21,000
Yeah, you did
a lot more than dream.

142
00:06:21,103 --> 00:06:25,206
No, you hustled your way
onto that Voguecover.

143
00:06:25,310 --> 00:06:29,448
You broke ground with
your beauty and your brains.

144
00:06:29,551 --> 00:06:33,758
I did for one brief,
luminous moment.

145
00:06:33,862 --> 00:06:37,448
And you're ascending again,
making a big comeback.

146
00:06:37,551 --> 00:06:38,965
Wow.

147
00:06:39,068 --> 00:06:41,517
We've never been prouder.

148
00:06:41,620 --> 00:06:44,931
Watching you step
into your power.

149
00:06:45,034 --> 00:06:49,206
Finally you're free
of that deadwood Bill Hamilton.

150
00:06:50,862 --> 00:06:52,362
Baby, you know that context is

151
00:06:52,363 --> 00:06:53,999
the mother
of all misunderstandings.

152
00:06:54,000 --> 00:06:55,275
Shh.

153
00:06:55,379 --> 00:06:58,517
I know exactly what kind
of father you are.

154
00:06:58,620 --> 00:06:59,670
It's okay.

155
00:06:59,758 --> 00:07:01,344
Hmm.

156
00:07:01,345 --> 00:07:02,895
Is that the kind of "it's okay"

157
00:07:02,896 --> 00:07:04,619
that gets me benched
from the bedroom?

158
00:07:04,620 --> 00:07:06,793
You were just using Dani

159
00:07:06,896 --> 00:07:09,068
to make up for lost ground
with your kid.

160
00:07:09,172 --> 00:07:12,103
Or am I missing
some of that context?

161
00:07:13,758 --> 00:07:15,586
Man, you know how to read me.

162
00:07:15,689 --> 00:07:17,758
It was just
a dad-daughter pep talk.

163
00:07:17,759 --> 00:07:19,067
You know,
Chelsea and Kat finally have

164
00:07:19,068 --> 00:07:20,654
a date and time
for the Fenmore's meeting.

165
00:07:20,655 --> 00:07:24,241
Mm, so why apologize
for being a good daddy?

166
00:07:24,344 --> 00:07:26,310
Come on.
Are we going to pretend

167
00:07:26,311 --> 00:07:28,654
that you didn't hear me call
Dani beautiful?

168
00:07:28,655 --> 00:07:30,758
Why downgrade the compliment?

169
00:07:30,862 --> 00:07:33,793
The words you used were

170
00:07:33,896 --> 00:07:37,862
"one of the most beautiful
supermodels on the planet."

171
00:07:39,310 --> 00:07:40,360
I hate this.

172
00:07:40,361 --> 00:07:41,930
I'm just going to pay
an Etsy witch

173
00:07:41,931 --> 00:07:44,724
to increase my techie skills,
and poof.

174
00:07:44,725 --> 00:07:49,102
Okay, why aren't you all about
our make-or-break Zoom?

175
00:07:49,103 --> 00:07:50,102
Are you okay?

176
00:07:50,103 --> 00:07:51,896
I was with Gran earlier,

177
00:07:51,897 --> 00:07:53,654
and she didn't even blink
at the Mom situation.

178
00:07:53,655 --> 00:07:56,827
Oh, you mean how Aunt Nicole
is getting her groove back?

179
00:07:56,931 --> 00:07:59,931
You mean taking
somebody else's groove?

180
00:08:00,034 --> 00:08:02,137
I didn't even recognize her.

181
00:08:02,138 --> 00:08:03,688
I should've sent you a picture.

182
00:08:03,689 --> 00:08:05,862
Okay, our brand is
about empowering women

183
00:08:05,965 --> 00:08:08,620
to be and wear
whatever they want.

184
00:08:08,724 --> 00:08:10,354
How can you not want her
to flex?

185
00:08:10,413 --> 00:08:12,862
She's a newly single smokeshow.

186
00:08:12,863 --> 00:08:14,274
Why aren't you backing her up?

187
00:08:14,275 --> 00:08:17,482
Because she's not acting
like herself.

188
00:08:17,586 --> 00:08:21,172
She's got two guys on the hook
at the same time.

189
00:08:21,275 --> 00:08:23,310
Gasp.

190
00:08:23,413 --> 00:08:26,310
Throw a woman in there,
and I would call that paradise.

191
00:08:26,413 --> 00:08:28,310
Well, I would BFM.

192
00:08:28,413 --> 00:08:33,068
BFM, like the crime show
with those fine Mafia brothers?

193
00:08:33,172 --> 00:08:36,000
Okay, that's
BMF: Black Mafia Family.

194
00:08:36,102 --> 00:08:39,068
I mean BFM-
before finding Madison.

195
00:08:39,172 --> 00:08:40,413
Oh, right.

196
00:08:40,517 --> 00:08:41,758
Y'all good again?

197
00:08:43,861 --> 00:08:46,172
You know how I can
sometimes overshoot?

198
00:08:46,275 --> 00:08:48,275
Girl, what did you do?

199
00:08:49,827 --> 00:08:54,034
I proposed to Madison
in the least romantic way.

200
00:08:59,451 --> 00:09:03,067
Oh, my God, why did you
let me go on like that

201
00:09:03,068 --> 00:09:05,481
when you were sitting
on our very first proposal?

202
00:09:05,482 --> 00:09:08,172
-Okay, where's the ring?
-No ring.

203
00:09:09,206 --> 00:09:12,068
You can't propose
without a ring.

204
00:09:12,172 --> 00:09:15,310
You've got to set the tone
for, like, your whole life.

205
00:09:15,311 --> 00:09:16,654
No wonder it wasn't romantic.

206
00:09:16,655 --> 00:09:18,551
You didn't have my help.

207
00:09:18,655 --> 00:09:19,758
What did you say?

208
00:09:19,759 --> 00:09:21,378
What did she say?
Did you get a video?

209
00:09:21,379 --> 00:09:22,482
Oh, we need champagne.

210
00:09:22,586 --> 00:09:24,275
Okay, hey, no champagne.

211
00:09:24,379 --> 00:09:26,689
No ring, no yes.

212
00:09:26,690 --> 00:09:28,171
And I didn't tell you right away

213
00:09:28,172 --> 00:09:30,522
because I spent all night
trying to figure out

214
00:09:30,620 --> 00:09:31,896
how to take it back.

215
00:09:33,482 --> 00:09:35,931
Okay, all right, all right,
down, boy.

216
00:09:36,034 --> 00:09:37,758
-What, me?
-Yes, you.

217
00:09:37,759 --> 00:09:39,171
If you came here
looking for a fight,

218
00:09:39,172 --> 00:09:42,000
you're going to get one
with security.

219
00:09:43,655 --> 00:09:46,172
Sorry, Grayson,
this, this isn't about you.

220
00:09:47,413 --> 00:09:50,827
Something happened today,
and I...

221
00:09:50,828 --> 00:09:52,619
Ash and I may not be
together anymore,

222
00:09:52,620 --> 00:09:55,862
but she's still the person
I need to tell things to.

223
00:09:55,965 --> 00:09:59,896
If she'll let me
after the way I just showed out.

224
00:10:01,172 --> 00:10:03,000
Well, I think
that's up to Ashley.

225
00:10:04,205 --> 00:10:06,481
I'd like to hear him out.

226
00:10:06,482 --> 00:10:08,620
Yeah, all right.

227
00:10:08,724 --> 00:10:10,931
-You text me if you need me.
-Yeah.

228
00:10:11,034 --> 00:10:13,482
WOMAN [over P.A.]:
Nurse Tina to Bed 632.

229
00:10:13,483 --> 00:10:16,826
I thought we were getting to
a good place, a, a friend place.

230
00:10:16,827 --> 00:10:18,551
Look, this isn't me backsliding.

231
00:10:18,552 --> 00:10:20,205
Well, then you better tell it
to me quick

232
00:10:20,206 --> 00:10:22,378
'cause the guy who just hulked
out- he's gonna be hauled out.

233
00:10:22,379 --> 00:10:25,172
He can't be here.
-I had my fit-for-duty eval today.

234
00:10:25,275 --> 00:10:27,344
Oh, Derek.

235
00:10:27,448 --> 00:10:31,793
Okay, so, um,
when can you fight fires again?

236
00:10:31,896 --> 00:10:33,137
Another few months?

237
00:10:33,241 --> 00:10:34,517
Never.

238
00:10:35,965 --> 00:10:37,724
They're forcing me to retire.

239
00:10:38,965 --> 00:10:41,586
You're lighting up the room.

240
00:10:41,689 --> 00:10:44,103
At the risk
of being old-fashioned,

241
00:10:44,206 --> 00:10:46,758
I'm going to give Andre
a little bit of credit.

242
00:10:46,862 --> 00:10:49,620
He's earned it,
but today is all Giles-

243
00:10:49,724 --> 00:10:52,137
best massage of my life.

244
00:10:52,241 --> 00:10:55,137
Deep tissue
with a seaweed wrap chaser.

245
00:10:55,241 --> 00:10:59,551
Hmm, your mother might like a,
a massage, hmm,

246
00:10:59,655 --> 00:11:01,379
but it has to be gentle.

247
00:11:01,482 --> 00:11:04,482
-Is Giles oncology-trained?
-I'll ask.

248
00:11:04,483 --> 00:11:07,378
You know, I'd like to be at
Mother's next chemo treatment.

249
00:11:07,379 --> 00:11:09,862
I can be quiet or not quiet.

250
00:11:09,965 --> 00:11:12,793
[chuckling]:
I'd pay to see you quiet.

251
00:11:12,794 --> 00:11:15,102
You know, there may be a little
something we can do for Mother,

252
00:11:15,103 --> 00:11:17,275
even if it's a bit woo-woo.

253
00:11:17,379 --> 00:11:19,344
-I'm listening.
-What about Reiki?

254
00:11:19,448 --> 00:11:22,379
It's not actually
a body massage-

255
00:11:22,482 --> 00:11:24,034
more like an energy shift.

256
00:11:24,035 --> 00:11:26,033
So, the practitioner
lays their hands

257
00:11:26,034 --> 00:11:28,274
above you or barely touches,
and the idea is that

258
00:11:28,275 --> 00:11:31,931
they're balancing the energy and
maybe relieving some discomfort,

259
00:11:31,932 --> 00:11:34,033
helping you to tap
into something bigger than you.

260
00:11:34,034 --> 00:11:35,103
Hmm.

261
00:11:35,104 --> 00:11:36,861
Well, the practice
of laying on of hands

262
00:11:36,862 --> 00:11:38,448
has been around for centuries.

263
00:11:38,551 --> 00:11:41,103
There's no guarantee
it'll help, but...

264
00:11:41,206 --> 00:11:45,724
There are no guarantees, period,
except our family's love.

265
00:11:45,827 --> 00:11:48,586
Mm, I'll run it
by your mother, thanks.

266
00:11:48,689 --> 00:11:49,896
Anytime.

267
00:11:50,000 --> 00:11:52,137
Oh, I hate to have to go,

268
00:11:52,241 --> 00:11:54,724
but I have to see a man
about a runway.

269
00:11:54,827 --> 00:11:56,689
Okay.
[chuckles]

270
00:11:56,793 --> 00:11:58,827
You crashed last night

271
00:11:58,931 --> 00:12:02,172
and slipped out
without waking me this morning.

272
00:12:02,275 --> 00:12:04,965
Don't tell me
we're already so married

273
00:12:05,068 --> 00:12:08,862
that you're no longer going
to surprise me with a big ole...

274
00:12:08,863 --> 00:12:11,378
You were lying there,
looking so damn gorgeous,

275
00:12:11,379 --> 00:12:12,759
I didn't want to disturb you.

276
00:12:14,241 --> 00:12:17,724
I had an early client meeting,
but tonight I'm all yours.

277
00:12:17,827 --> 00:12:19,724
That's not good enough.

278
00:12:21,034 --> 00:12:23,103
You're still mad
about the Dani thing.

279
00:12:24,793 --> 00:12:27,379
Why put off for tonight...

280
00:12:28,413 --> 00:12:32,034
...what we can do right now?

281
00:12:32,137 --> 00:12:34,758
[Bill moans, chuckles]

282
00:12:34,862 --> 00:12:39,586
No harm has been done
to a Dupree by me.

283
00:12:40,620 --> 00:12:45,931
Not Anita or your precious
ex-fairy godmother Nicky

284
00:12:46,034 --> 00:12:48,965
or even your demon half sister
Kitty Kat.

285
00:12:49,068 --> 00:12:52,241
I'm not buying that you woke up
all happy like that.

286
00:12:53,620 --> 00:12:57,172
The medicine that's been
in your bloodstream for years.

287
00:12:57,275 --> 00:13:02,793
Is there no universe where your
mama is just putting out joy?

288
00:13:02,794 --> 00:13:03,895
No.

289
00:13:03,896 --> 00:13:05,344
Look at me, baby.

290
00:13:05,448 --> 00:13:09,103
I am rich, I'm gorgeous,

291
00:13:09,206 --> 00:13:13,413
and I'm on the verge
of having everything I want.

292
00:13:13,517 --> 00:13:16,620
Then what is missing?

293
00:13:18,310 --> 00:13:22,000
Locking down
the man of my dreams.

294
00:13:24,898 --> 00:13:28,136
You cannot be catching feelings

295
00:13:28,137 --> 00:13:30,103
for Old Spice Hottie Shaft.

296
00:13:30,206 --> 00:13:33,482
I am tapping Marcel
short-term, okay?

297
00:13:33,586 --> 00:13:38,241
Now, he is here to protect
and serve an itch.

298
00:13:38,344 --> 00:13:40,896
Okay, your father
will always be goals.

299
00:13:41,000 --> 00:13:45,241
Okay, but to use Marcel, ew.

300
00:13:45,344 --> 00:13:46,793
Lesser of two evils.

301
00:13:46,896 --> 00:13:48,310
You know, most kids-

302
00:13:48,311 --> 00:13:51,102
they actually want their parents
to get back together.

303
00:13:51,103 --> 00:13:54,233
-What's wrong with you?
-Well, you and Dad wrecked each other.

304
00:13:54,689 --> 00:13:56,482
We made you.

305
00:13:56,586 --> 00:13:59,206
That has to come
from someplace good.

306
00:13:59,310 --> 00:14:02,137
Well, pearls come
from oyster innards,

307
00:14:02,241 --> 00:14:04,655
and diamonds come
from two regular old rocks

308
00:14:04,758 --> 00:14:06,517
pressed together.

309
00:14:06,620 --> 00:14:10,206
I know the hell you didn't just
call your mama an old rock.

310
00:14:10,310 --> 00:14:12,482
The point is,
Dad is with Shanice, okay?

311
00:14:12,483 --> 00:14:14,757
-And it seems
like they're sticking. -[sighs]

312
00:14:14,758 --> 00:14:15,862
All right, look.

313
00:14:17,275 --> 00:14:20,931
I knew there'd always be
a Shanice, all right?

314
00:14:21,034 --> 00:14:25,241
Not specifically
this ratchet candy striper

315
00:14:25,344 --> 00:14:29,586
but a-a palate cleanser
between good girl and bad girl,

316
00:14:29,689 --> 00:14:33,551
between past and future,
and here she is.

317
00:14:33,655 --> 00:14:36,344
And, yes, she's light
and she's tart

318
00:14:36,448 --> 00:14:41,827
and she's, she's, uh,
destined to pave the way

319
00:14:41,931 --> 00:14:47,379
for forever the main course,
which is moi.

320
00:14:47,482 --> 00:14:50,517
And if Dad takes
too long with his meal?

321
00:14:50,620 --> 00:14:52,862
Then I guess she'll just, uh,

322
00:14:52,965 --> 00:14:56,758
have to enjoy my Teddy Bear
while it lasts.

323
00:14:56,862 --> 00:15:02,172
Because I am sure he is
drafting up her eviction notice.

324
00:15:02,275 --> 00:15:05,620
Unless she's going to run first.

325
00:15:05,724 --> 00:15:08,586
-Hmm. [chuckles]
-Why would she?

326
00:15:08,689 --> 00:15:11,586
Oh, honey, please.
Romances around this time-

327
00:15:11,689 --> 00:15:13,931
the holidays-
they don't last long.

328
00:15:14,034 --> 00:15:17,103
I mean,
maybe up until Valentine's Day.

329
00:15:17,206 --> 00:15:19,931
You know,
cuffing season and all.

330
00:15:20,034 --> 00:15:23,448
You were telling the truth about
not messing with the Duprees.

331
00:15:23,551 --> 00:15:25,721
You've done something
to Shanice instead.

332
00:15:27,492 --> 00:15:30,930
Just tell me
if I should be worried

333
00:15:30,931 --> 00:15:34,310
about cuffing season
or handcuffing season.

334
00:15:34,413 --> 00:15:36,172
He-he.
[chuckles]

335
00:15:36,275 --> 00:15:37,655
I panicked.

336
00:15:37,656 --> 00:15:39,516
She was a breath away
from saying bye forever.

337
00:15:39,517 --> 00:15:42,310
-I had to pivot.
-But she's crazy about you.

338
00:15:42,413 --> 00:15:45,551
Was until she started thinking
that I would choose

339
00:15:45,655 --> 00:15:48,862
party favors over her,
which I wouldn't.

340
00:15:48,965 --> 00:15:50,724
How do I fix this?

341
00:15:50,827 --> 00:15:54,275
Oh, well, you and Madison
had just gotten started

342
00:15:54,379 --> 00:15:57,000
when you went
through some heavy trauma.

343
00:15:57,103 --> 00:15:59,103
Maybe she's just afraid
you'll return

344
00:15:59,206 --> 00:16:01,413
to your original
factory settings?

345
00:16:03,172 --> 00:16:04,793
When you were a lot more, um,

346
00:16:04,896 --> 00:16:07,068
multiple choice
in your love life?

347
00:16:07,172 --> 00:16:09,137
She did mention that,

348
00:16:09,241 --> 00:16:12,896
like she thinks my party girl
self is my authentic self.

349
00:16:13,000 --> 00:16:16,482
No shade,
but is it so ridiculous

350
00:16:16,586 --> 00:16:19,758
to think that maybe
a part of you misses

351
00:16:19,862 --> 00:16:23,000
those multiple choice days
and nights?

352
00:16:23,103 --> 00:16:24,620
-Ladies.
-KAT: Hey.

353
00:16:29,862 --> 00:16:33,379
What the hell's your mom doing
with Jacob's brother?

354
00:16:35,965 --> 00:16:37,137
[chuckles]

355
00:16:37,241 --> 00:16:39,000
Are you trying to kill me?

356
00:16:41,793 --> 00:16:42,965
You're the boss.

357
00:16:43,068 --> 00:16:46,482
Take the rest of the day off.

358
00:16:47,896 --> 00:16:49,931
You just might be
the boss right now.

359
00:16:50,034 --> 00:16:53,482
Well, then come home
and let me take care of you.

360
00:16:55,827 --> 00:16:57,241
-Baby?
-Hmm?

361
00:16:57,344 --> 00:16:59,344
Baby, hey, hey.

362
00:16:59,448 --> 00:17:01,517
Okay, wait, wait, okay.

363
00:17:03,103 --> 00:17:05,344
You can be the boss later.

364
00:17:05,448 --> 00:17:07,827
-[groans]
-Baby, I need a minute.

365
00:17:08,896 --> 00:17:11,137
[sighs]

366
00:17:11,241 --> 00:17:12,619
Okay.

367
00:17:14,344 --> 00:17:16,344
[sighs]:
Oh, God.

368
00:17:23,655 --> 00:17:25,586
I'm always the boss.

369
00:17:43,275 --> 00:17:45,344
[hums tune]

370
00:17:47,344 --> 00:17:49,655
[both sigh]

371
00:17:50,655 --> 00:17:54,172
I need you in top form, okay?

372
00:17:54,275 --> 00:17:57,034
You're not going to sleep
on me tonight.

373
00:17:57,137 --> 00:17:58,187
Yes, ma'am.

374
00:18:03,228 --> 00:18:07,309
God, I'm still that kid
who was just standing

375
00:18:07,310 --> 00:18:09,896
outside the firehouse,
searching for a purpose.

376
00:18:10,000 --> 00:18:11,137
I just...

377
00:18:12,551 --> 00:18:15,793
I never thought I'd find myself
back on the outside looking in.

378
00:18:15,896 --> 00:18:18,586
-Well, you can appeal, right?
-No.

379
00:18:18,689 --> 00:18:21,639
There's no room for anyone
who can't pull their own weight.

380
00:18:21,689 --> 00:18:23,620
Okay, well,
with a little more PT,

381
00:18:23,621 --> 00:18:25,033
you're going to get back
out there and...

382
00:18:25,034 --> 00:18:27,137
Look, that's not gonna fix
my spine, Ash.

383
00:18:28,275 --> 00:18:29,325
I'm out of place.

384
00:18:29,344 --> 00:18:31,103
We're going to think
of something.

385
00:18:32,172 --> 00:18:33,724
We?

386
00:18:35,655 --> 00:18:37,862
Even if we're
not together anymore,

387
00:18:37,965 --> 00:18:40,206
it doesn't mean
I don't still care

388
00:18:40,310 --> 00:18:41,965
about what happens to you.

389
00:18:44,137 --> 00:18:45,931
Fighting fires.

390
00:18:47,793 --> 00:18:49,620
No job's ever going
to replace that.

391
00:18:50,689 --> 00:18:52,758
And I sure as hell
can't replace you.

392
00:18:52,862 --> 00:18:55,896
A year ago, if you'd asked me
who I was, I'd say,

393
00:18:56,000 --> 00:18:58,482
"I'm a firefighter who's in love

394
00:18:58,586 --> 00:19:00,096
-with Ashley Morgan."
-Derek.

395
00:19:00,827 --> 00:19:04,034
No, I'm, I'm sorry...
this is so not your problem.

396
00:19:04,137 --> 00:19:08,310
I just...
I've never been this lost.

397
00:19:08,413 --> 00:19:10,448
ASHLEY:
I got you.

398
00:19:11,448 --> 00:19:14,931
Why even bother changing if my
own daughter doesn't believe me?

399
00:19:15,034 --> 00:19:16,827
No one goes cold turkey,

400
00:19:16,931 --> 00:19:20,034
and there isn't exactly
an AA for attempted murderers.

401
00:19:20,137 --> 00:19:21,448
Eva.

402
00:19:21,551 --> 00:19:22,871
Well, consider me your AA,

403
00:19:22,872 --> 00:19:24,999
and if you ever feel yourself
backsliding,

404
00:19:25,000 --> 00:19:26,379
I am where you come.

405
00:19:26,482 --> 00:19:28,551
Will you give out
those little coins?

406
00:19:29,793 --> 00:19:31,379
I'll have 'em made up.

407
00:19:33,206 --> 00:19:34,586
I keep thinking that,

408
00:19:34,587 --> 00:19:35,895
now that you've got
all this money,

409
00:19:35,896 --> 00:19:38,448
I can keep the bogey-mama away,

410
00:19:38,449 --> 00:19:39,930
but you've had to hustle
for so long,

411
00:19:39,931 --> 00:19:41,655
maybe you don't know
how to stop.

412
00:19:41,758 --> 00:19:43,551
Will you quit fretting?

413
00:19:44,896 --> 00:19:48,655
The good Lord has come through
for me at last,

414
00:19:48,758 --> 00:19:52,620
and he's going to deliver
to me what's due me,

415
00:19:52,724 --> 00:19:55,724
even if I have to give him
an occasional nudge.

416
00:19:55,827 --> 00:19:57,275
Come on, God, come on.

417
00:19:57,379 --> 00:20:01,689
Okay, well, as much as I want
to keep shouting to the void...

418
00:20:02,655 --> 00:20:04,379
Uh, so, hey, you going

419
00:20:04,482 --> 00:20:07,655
on a date with that tall
baby Lenny Kravitz?

420
00:20:07,758 --> 00:20:11,655
Oh, listen, we are barreling
toward destiny, baby.

421
00:20:11,758 --> 00:20:15,448
So how do you feel about
a, uh, double wedding?

422
00:20:15,551 --> 00:20:17,206
Later, Mama.

423
00:20:17,310 --> 00:20:19,482
[hums Wagner's "Bridal Chorus"]

424
00:20:19,586 --> 00:20:21,310
Bye-bye, baby.

425
00:20:21,413 --> 00:20:23,896
I was surprised
when you popped in my phone.

426
00:20:23,897 --> 00:20:26,378
I'm not exactly sure
where our Venn diagram overlaps

427
00:20:26,379 --> 00:20:27,517
besides my brother.

428
00:20:27,620 --> 00:20:29,490
My proposal
doesn't involve Jacob,

429
00:20:29,551 --> 00:20:31,931
but it could involve
you not getting out of bed

430
00:20:32,034 --> 00:20:34,517
for less than what you made
all last semester.

431
00:20:35,551 --> 00:20:38,310
I took an offer that sounds
a lot like this one once,

432
00:20:38,311 --> 00:20:39,792
and I could've ended up
in a cage

433
00:20:39,793 --> 00:20:41,723
if my old man and a friend
hadn't run interference.

434
00:20:41,724 --> 00:20:43,620
How do you feel about nudity?

435
00:20:43,621 --> 00:20:45,343
Modesty could be a deal-breaker.

436
00:20:45,344 --> 00:20:47,344
[laughs]
What now?

437
00:20:47,448 --> 00:20:50,620
I want you to sign
with my modeling agency.

438
00:20:50,724 --> 00:20:53,689
Cologne brands do love
bare buns in their ads.

439
00:20:53,793 --> 00:20:56,586
[laughing]

440
00:20:57,620 --> 00:21:00,551
Okay, my big bro got me good.

441
00:21:00,655 --> 00:21:05,103
This is not
your brother razzing you.

442
00:21:05,206 --> 00:21:06,827
This is all about your rizz.

443
00:21:07,862 --> 00:21:11,689
Izaiah Hawthorne,
you could be a top model.

444
00:21:15,172 --> 00:21:18,344
Your mom just felt up
Jacob's brother.

445
00:21:18,448 --> 00:21:21,379
My mom's not the only one
letting her freak flag fly.

446
00:21:21,482 --> 00:21:23,862
Uh, okay, I can't take back
my proposal,

447
00:21:23,965 --> 00:21:25,517
but you can take that back.

448
00:21:25,620 --> 00:21:28,724
My mom has worked too hard
for her happily-ever-after

449
00:21:28,827 --> 00:21:32,000
to get her freak on with anybody
else but her little hubby.

450
00:21:32,103 --> 00:21:34,172
-[laughs]
-Aw, look... you're blushing.

451
00:21:34,173 --> 00:21:35,654
-I- I've never...
-You're so cute when you blush.

452
00:21:35,655 --> 00:21:38,310
You're right, okay,
but not too long ago

453
00:21:38,413 --> 00:21:40,931
our moms were married
to our dads,

454
00:21:41,034 --> 00:21:45,689
and they were boring
and reliable, and I loved it.

455
00:21:45,690 --> 00:21:47,757
But now their marriages
have blown up,

456
00:21:47,758 --> 00:21:52,862
I have a half sister who I hate,
and Gran has cancer.

457
00:21:53,931 --> 00:21:55,413
When did our family drama go

458
00:21:55,517 --> 00:21:57,793
from zero
to Shakespeare overnight?

459
00:22:03,068 --> 00:22:05,448
Hello, Bill.
Goodbye, Bill.

460
00:22:05,551 --> 00:22:07,310
Hey, don't run off so fast.

461
00:22:11,034 --> 00:22:12,586
Are you okay?

462
00:22:12,689 --> 00:22:14,551
Yeah.

463
00:22:14,655 --> 00:22:16,655
Yeah, you know,
I've just been...

464
00:22:16,758 --> 00:22:19,689
[clears throat]
just been reminiscing, you know.

465
00:22:19,690 --> 00:22:23,067
I remember the first time
you brought me in here,

466
00:22:23,068 --> 00:22:25,724
showed me all the pictures
on the wall,

467
00:22:25,827 --> 00:22:28,724
all the Dupree history.

468
00:22:28,827 --> 00:22:31,103
Thought you'd honor
what came before.

469
00:22:31,206 --> 00:22:33,724
And then you invited me
to play squash.

470
00:22:33,725 --> 00:22:36,688
My ignorant butt
didn't know the difference

471
00:22:36,689 --> 00:22:38,758
between squash and racquetball,

472
00:22:38,759 --> 00:22:41,205
but I thought, hey,
with my height and my youth,

473
00:22:41,206 --> 00:22:42,862
I'd have an edge.

474
00:22:44,034 --> 00:22:47,206
Gave it my all
and I still didn't measure up.

475
00:22:48,689 --> 00:22:50,482
Squash is no joke.

476
00:22:50,586 --> 00:22:53,344
You also pointed out
how more deals are made

477
00:22:53,448 --> 00:22:57,137
between ball bounces than in all
the storied rooms in this town.

478
00:22:59,000 --> 00:23:01,344
I lived for our weekly game.

479
00:23:01,448 --> 00:23:02,965
I did.

480
00:23:02,966 --> 00:23:04,516
It took me forever to master it

481
00:23:04,517 --> 00:23:06,724
because I wanted so much
to impress you.

482
00:23:06,827 --> 00:23:10,482
You didn't think
you deserved my respect.

483
00:23:10,586 --> 00:23:12,516
That was always
your biggest problem.

484
00:23:12,551 --> 00:23:13,827
Son,

485
00:23:13,931 --> 00:23:17,068
I can't tell if you let me win
or if your head was

486
00:23:17,172 --> 00:23:20,000
just somewhere else
for the whole game.

487
00:23:21,827 --> 00:23:23,482
Son.

488
00:23:23,483 --> 00:23:24,757
Yeah, I don't think
I'll ever get tired

489
00:23:24,758 --> 00:23:25,862
of you calling me that.

490
00:23:25,965 --> 00:23:30,482
Well, you must be
used to it by now.

491
00:23:30,586 --> 00:23:32,758
What's all this melancholy?

492
00:23:32,862 --> 00:23:35,965
[sighs]
Well, you know, hurting from that loss, for one.

493
00:23:36,068 --> 00:23:40,379
[chuckles]
But I just, you know, sometimes I just wonder,

494
00:23:40,482 --> 00:23:43,620
you know, like, who would I be
if I had the luxury

495
00:23:43,724 --> 00:23:46,965
of being raised by you
instead of that sorry...

496
00:23:47,931 --> 00:23:51,448
Some men aren't meant
to be fathers.

497
00:23:51,551 --> 00:23:56,517
But at a certain point
a man makes himself.

498
00:23:56,620 --> 00:23:59,827
You made yourself, Bill.

499
00:23:59,931 --> 00:24:03,103
I'm damn proud
to call you "son."

500
00:24:03,206 --> 00:24:04,758
Don't you forget that.

501
00:24:06,103 --> 00:24:08,620
I'm the person I am
because of you.

502
00:24:08,724 --> 00:24:12,068
You actually think
that's a compliment?

503
00:24:16,348 --> 00:24:19,826
Vernon, would you just...
just wait, please?

504
00:24:19,827 --> 00:24:23,379
You remember the first time
I brought you here.

505
00:24:23,482 --> 00:24:25,413
I remember the last.

506
00:24:26,413 --> 00:24:28,172
Right.

507
00:24:28,275 --> 00:24:30,724
Yeah, the night
before I left Dani.

508
00:24:31,724 --> 00:24:33,586
All the time you knew.

509
00:24:33,689 --> 00:24:35,517
Yeah, I knew, I...

510
00:24:35,620 --> 00:24:38,551
[sighs]
I just knew you wouldn't...

511
00:24:38,655 --> 00:24:41,103
you would never look at me
the same way again.

512
00:24:41,206 --> 00:24:43,796
You know, I mean, Vernon,
I needed that last memory.

513
00:24:44,793 --> 00:24:49,724
So we laughed, made plans...
hugged.

514
00:24:51,344 --> 00:24:55,517
And all the while you knew that,
come morning, I'd play the fool.

515
00:24:55,986 --> 00:24:59,930
Maybe everything
would have been different

516
00:24:59,931 --> 00:25:02,206
if I explained it all
to you that day.

517
00:25:02,310 --> 00:25:03,758
I-I guess.

518
00:25:03,862 --> 00:25:08,827
You put Dani on a pedestal
to keep her from shining...

519
00:25:08,931 --> 00:25:13,482
and then crashed her
back down to Earth...

520
00:25:13,586 --> 00:25:14,906
when you were done with her.

521
00:25:14,907 --> 00:25:16,240
That's not what I set out to do.

522
00:25:16,241 --> 00:25:18,241
But that's what you did.

523
00:25:18,344 --> 00:25:20,620
You broke all our hearts.

524
00:25:22,793 --> 00:25:25,517
You're not the son I never had.

525
00:25:25,620 --> 00:25:28,482
You're a liar
and a disappointment.

526
00:25:32,379 --> 00:25:34,489
I tried to make
the marriage work, Vernon.

527
00:25:35,586 --> 00:25:40,620
You came this close
to swallowing our family whole.

528
00:25:42,448 --> 00:25:44,551
But you have no power
over us anymore.

529
00:25:46,379 --> 00:25:49,103
If it's absolution
you're looking for...

530
00:25:50,517 --> 00:25:52,241
...you won't find it here.

531
00:25:53,379 --> 00:25:54,620
Not from me.

532
00:25:55,965 --> 00:25:57,620
Okay.

533
00:25:57,724 --> 00:25:59,758
Yeah, I understand.
I don't blame you.

534
00:26:01,413 --> 00:26:02,463
Look...

535
00:26:02,551 --> 00:26:06,724
I know forgiveness
is too big an ask,

536
00:26:06,725 --> 00:26:08,688
and I don't have the right
to say this to you,

537
00:26:08,689 --> 00:26:11,551
but I need to tell you that...

538
00:26:11,655 --> 00:26:13,379
you know, I think that, um...

539
00:26:15,620 --> 00:26:18,379
...I think I made a mistake
leaving Dani.

540
00:26:20,551 --> 00:26:22,103
Damn straight you did,

541
00:26:22,104 --> 00:26:24,688
and you'll have to spend
the rest of your life knowing

542
00:26:24,689 --> 00:26:27,724
that everything
that was happiness,

543
00:26:27,827 --> 00:26:33,517
everything that was love
was yours...

544
00:26:33,620 --> 00:26:35,482
and you let her slip away.

545
00:26:42,241 --> 00:26:43,827
[phone chimes]

546
00:26:52,482 --> 00:26:54,172
So what do you say?

547
00:26:54,275 --> 00:26:56,172
I'm very flattered.
[laughs]

548
00:26:56,275 --> 00:26:59,413
But for real, though,
I'm, I'm no model.

549
00:26:59,517 --> 00:27:01,000
Let the OG be the judge.

550
00:27:01,103 --> 00:27:03,344
I'm modeling since I'm 17.

551
00:27:03,448 --> 00:27:05,517
And you're what now, 28, 29?

552
00:27:05,620 --> 00:27:07,103
And there he is.

553
00:27:07,206 --> 00:27:08,689
How's that?

554
00:27:08,793 --> 00:27:11,965
A model has
to sell a bill of goods.

555
00:27:12,068 --> 00:27:14,034
You can do that, Izaiah.

556
00:27:14,137 --> 00:27:16,931
Not only have the gods
blessed you.

557
00:27:17,034 --> 00:27:18,517
Your face tells a story.

558
00:27:19,793 --> 00:27:21,241
And what's it say?

559
00:27:22,379 --> 00:27:24,551
That Banneker was
an easy place to fall

560
00:27:24,655 --> 00:27:26,413
with a little penance thrown in.

561
00:27:27,931 --> 00:27:31,448
Something tells me that,
as fine as you are,

562
00:27:31,551 --> 00:27:34,137
you haven't received
nearly the celebration

563
00:27:34,241 --> 00:27:36,344
that you should have...

564
00:27:36,448 --> 00:27:38,344
or could still get.

565
00:27:39,586 --> 00:27:41,620
So call me.

566
00:27:41,621 --> 00:27:44,585
When you're ready
for your close-up.

567
00:27:44,586 --> 00:27:46,586
[R and B playing]

568
00:27:49,689 --> 00:27:53,379
My mom is beautiful and happy
and laughing with a cute guy

569
00:27:53,482 --> 00:27:56,379
despite having a gene mutation
that could kill her.

570
00:27:56,482 --> 00:27:58,931
I am in love with a woman
who loves me back.

571
00:27:59,034 --> 00:28:01,827
I just said the wrong thing
at the wrong time.

572
00:28:01,931 --> 00:28:05,000
If my mom can rise up
from what's bringing her down,

573
00:28:05,103 --> 00:28:06,153
so can I.

574
00:28:06,172 --> 00:28:07,862
We're Duprees.

575
00:28:07,965 --> 00:28:10,435
If anyone can find a way
to rebrand your proposal

576
00:28:10,436 --> 00:28:11,654
so that you don't break
your heart

577
00:28:11,655 --> 00:28:13,724
-and Madison's...
-You're proposing?

578
00:28:13,827 --> 00:28:17,586
Where, when, and what does
heartbreak have to do with it?

579
00:28:17,689 --> 00:28:21,551
Okay, short story- I threw
a hail-marry-me proposal.

580
00:28:21,655 --> 00:28:23,034
-Baby!
-Okay,

581
00:28:23,035 --> 00:28:25,585
and before you give me
those mother-of-the-bride eyes,

582
00:28:25,586 --> 00:28:26,965
I blew it.

583
00:28:27,068 --> 00:28:28,620
Madison turned you down?

584
00:28:28,724 --> 00:28:32,896
It's more like... she didn't
believe I was serious.

585
00:28:33,000 --> 00:28:34,758
Oh, Chelsea, I'm so sorry.

586
00:28:34,862 --> 00:28:37,310
No, I don't need your pity.
I need a plan.

587
00:28:37,413 --> 00:28:41,965
Then, no spin- honesty
and kindness are the way.

588
00:28:42,068 --> 00:28:45,793
Speaking of, can you tell us
what was going on

589
00:28:45,794 --> 00:28:47,999
with our not-relative hottie
over there?

590
00:28:48,000 --> 00:28:49,827
Just, you know, ease my mind.

591
00:28:49,931 --> 00:28:52,448
You don't owe us
any explanation.

592
00:28:52,449 --> 00:28:55,033
Since when does your mind take
a shortcut to the bedroom?

593
00:28:55,034 --> 00:28:56,033
CHELSEA:
Ooh.

594
00:28:56,034 --> 00:28:57,620
The only interest I have

595
00:28:57,724 --> 00:28:59,931
in easy-on-the-eyes Izaiah
over there

596
00:29:00,034 --> 00:29:01,758
is his modeling potential.

597
00:29:01,759 --> 00:29:02,861
Told you.

598
00:29:02,862 --> 00:29:04,827
If we get a yes,

599
00:29:04,931 --> 00:29:07,103
he's our Tyson Beckford
meets Alpha Dia.

600
00:29:07,206 --> 00:29:09,206
I can see it.

601
00:29:09,310 --> 00:29:10,390
Okay, we need a confab.

602
00:29:10,391 --> 00:29:12,240
I'll cancel with Pamela,
and we can rehearse

603
00:29:12,241 --> 00:29:13,343
what you're going
to say to Madison.

604
00:29:13,344 --> 00:29:14,586
Mom, don't.

605
00:29:14,689 --> 00:29:19,586
I think I just need a little
me time to clear my head.

606
00:29:19,689 --> 00:29:22,344
But you could give me a pep talk
on my way to the car.

607
00:29:22,448 --> 00:29:24,448
-Deal.
-Kat, coming?

608
00:29:24,551 --> 00:29:27,517
You go. I'm going to untangle
that slide presentation

609
00:29:27,620 --> 00:29:30,551
you were working on,
and I'll meet you at the house.

610
00:29:30,655 --> 00:29:32,241
-Okay, thanks.
-Bye, sweetie.

611
00:29:32,344 --> 00:29:33,551
KAT:
Bye.

612
00:29:37,241 --> 00:29:39,689
Lynette?

613
00:29:39,793 --> 00:29:43,586
Damn, look at that,
us crossing paths again.

614
00:29:43,689 --> 00:29:46,137
It might be
the stars lining things up.

615
00:29:53,517 --> 00:29:54,837
Here are my walking papers.

616
00:29:55,793 --> 00:29:59,724
You may not know who you are
right now... but I do.

617
00:30:01,379 --> 00:30:04,137
You are so much more
than the job.

618
00:30:04,241 --> 00:30:06,379
You're so much more
than the man I loved.

619
00:30:07,620 --> 00:30:10,758
Derek, you are a good man...

620
00:30:10,862 --> 00:30:12,310
with so much heart to offer.

621
00:30:12,311 --> 00:30:13,895
You're just going to have
to find a new way

622
00:30:13,896 --> 00:30:15,276
to put it out into this world.

623
00:30:16,137 --> 00:30:19,931
How? I mean,
how do I even start to do that?

624
00:30:20,034 --> 00:30:22,655
Well...
[sighs]

625
00:30:22,758 --> 00:30:25,172
if I couldn't be
a nurse anymore,

626
00:30:25,173 --> 00:30:27,964
I would think about all
the reasons that I love this job

627
00:30:27,965 --> 00:30:30,413
and I would try
to find another one

628
00:30:30,517 --> 00:30:33,000
that offered as many
of those perks as possible.

629
00:30:33,103 --> 00:30:35,620
Physically, I can't
fight fires anymore.

630
00:30:35,724 --> 00:30:36,827
So, what...

631
00:30:36,828 --> 00:30:39,550
...become a smoke jumper
or something?

632
00:30:39,551 --> 00:30:41,655
You fought fires
because you're brave

633
00:30:41,758 --> 00:30:45,517
and you love working
as part of a team.

634
00:30:45,620 --> 00:30:48,137
And you really enjoy
saving people.

635
00:30:48,241 --> 00:30:50,379
See, that's the irony.

636
00:30:50,482 --> 00:30:52,724
I didn't even get
to go out a hero.

637
00:30:54,241 --> 00:30:57,482
I got to tell people
in interviews that I lost my job

638
00:30:57,586 --> 00:30:59,137
because I crashed my bike.

639
00:30:59,241 --> 00:31:00,724
[laughs]

640
00:31:01,724 --> 00:31:02,862
Yeah.

641
00:31:04,965 --> 00:31:08,724
Just tell me, what am I supposed
to do with the rest of my life?

642
00:31:08,827 --> 00:31:12,655
Live it
and enjoy the hell out of it.

643
00:31:13,620 --> 00:31:14,724
Come here.

644
00:31:21,135 --> 00:31:25,343
-Hey, sweetheart.
-I booked a quick spa treatment,

645
00:31:25,344 --> 00:31:26,343
and then it's back to work

646
00:31:26,344 --> 00:31:27,723
prepping
for the Fenmore's meeting.

647
00:31:27,724 --> 00:31:30,310
Okay, all right, that's good,
that's good.

648
00:31:32,000 --> 00:31:34,724
You look like you lost
your bestie.

649
00:31:35,724 --> 00:31:37,137
[chuckles]

650
00:31:37,241 --> 00:31:39,827
More like the father
I always wanted but never had.

651
00:31:39,931 --> 00:31:42,172
Granddad?

652
00:31:42,275 --> 00:31:46,758
Yeah, yeah, it turns out he was
humoring me from the jump,

653
00:31:46,862 --> 00:31:48,275
like every other Dupree.

654
00:31:48,379 --> 00:31:51,724
-I'm a Dupree, too.
-No, you're half.

655
00:31:51,827 --> 00:31:55,862
And it's your other half that
allows you to still forgive me.

656
00:31:55,965 --> 00:31:58,482
What's with all
the sappy energy today?

657
00:31:58,586 --> 00:32:00,275
I've got it, you've got it.

658
00:32:00,379 --> 00:32:03,137
Yeah, well,
mine's a long time coming, baby.

659
00:32:03,138 --> 00:32:04,723
What's so different about today?

660
00:32:04,724 --> 00:32:07,171
Yeah, I don't know, I'm just,
I'm just really bothered

661
00:32:07,172 --> 00:32:09,896
by how much I screwed up
with your mother.

662
00:32:10,000 --> 00:32:12,275
You know, I'm trying
to make up for it,

663
00:32:12,379 --> 00:32:15,448
although your grandfather
is not having it,

664
00:32:15,551 --> 00:32:16,827
and I don't blame him.

665
00:32:18,068 --> 00:32:20,103
I see you're trying.

666
00:32:20,104 --> 00:32:21,585
And I don't think
it has anything to do

667
00:32:21,586 --> 00:32:23,827
with me being a Dupree
or a Hamilton.

668
00:32:23,931 --> 00:32:27,241
It's... me realizing just

669
00:32:27,344 --> 00:32:31,827
how very messy life
and I can be.

670
00:32:31,931 --> 00:32:33,034
No, come on, now.

671
00:32:33,035 --> 00:32:34,826
My Chelsea Bear
has never hurt anybody,

672
00:32:34,827 --> 00:32:36,310
not intentionally.

673
00:32:36,413 --> 00:32:37,931
See, and that's the thing.

674
00:32:38,034 --> 00:32:40,103
No one intends to hurt someone,

675
00:32:40,206 --> 00:32:42,551
but if they feel unloved
or disrespected

676
00:32:42,655 --> 00:32:46,482
by something you said or did,
that hurt is still on you,

677
00:32:46,483 --> 00:32:49,378
and if I can't find a way to
make things right with Madison,

678
00:32:49,379 --> 00:32:50,861
my relationship
is going to end up

679
00:32:50,862 --> 00:32:53,103
exactly where yours did
with Mom-

680
00:32:53,206 --> 00:32:55,000
dead and buried.

681
00:32:55,103 --> 00:32:56,517
Well, let me help you.

682
00:32:56,518 --> 00:32:59,378
I don't want
to miss my appointment.

683
00:32:59,379 --> 00:33:01,206
I need to relax my body

684
00:33:01,207 --> 00:33:03,550
so I can clear my mind
and find a way to fix this.

685
00:33:03,551 --> 00:33:06,172
Okay, well, hey,
my money's on you, sweetheart.

686
00:33:06,173 --> 00:33:08,240
Thanks, Dad.

687
00:33:08,241 --> 00:33:10,724
-You know what?
-What?

688
00:33:10,827 --> 00:33:12,413
I love you.

689
00:33:12,517 --> 00:33:13,793
-I love you, too.
-Mwah.

690
00:33:17,137 --> 00:33:19,967
Dang, girl, did you have
to get the beans from Colombia?

691
00:33:20,965 --> 00:33:23,103
You're snapping a little bit.

692
00:33:23,206 --> 00:33:24,344
Marriage problems?

693
00:33:24,448 --> 00:33:28,000
No, I'm good,
I was just asking a question.

694
00:33:28,103 --> 00:33:29,973
Don't mind me,
just passing through.

695
00:33:30,068 --> 00:33:32,551
My friend and I
already claimed this table.

696
00:33:32,655 --> 00:33:35,551
Friend? What'd you do,
pick her up on eBay?

697
00:33:35,655 --> 00:33:38,344
I have plenty of friends.

698
00:33:38,448 --> 00:33:39,862
And she looks so realistic.

699
00:33:39,965 --> 00:33:41,931
Excuse me?

700
00:33:41,932 --> 00:33:44,412
Well, you have to be
one of those AI-generated bots.

701
00:33:44,413 --> 00:33:46,930
Now, I thought those were only
used for naughty reasons,

702
00:33:46,931 --> 00:33:50,827
but I have read that there are
some pathetic rich people

703
00:33:50,931 --> 00:33:52,344
who need to buy friends.

704
00:33:57,827 --> 00:33:59,241
I think she might be broken.

705
00:33:59,344 --> 00:34:01,137
No, just fangirling.

706
00:34:01,241 --> 00:34:03,137
When I was younger,

707
00:34:03,241 --> 00:34:05,448
I saw you in a magazine
and I wanted to be you.

708
00:34:05,551 --> 00:34:07,862
I mean, you were the-

709
00:34:07,965 --> 00:34:10,827
you are the prettiest woman
I've ever seen.

710
00:34:10,931 --> 00:34:13,275
Aren't you sweet?

711
00:34:13,379 --> 00:34:15,620
Far too sweet to be mixed up
with this one.

712
00:34:15,621 --> 00:34:16,792
What's your name, honey?

713
00:34:16,793 --> 00:34:18,620
Oh, I'm Lynette.

714
00:34:18,724 --> 00:34:20,414
I'm one
of the firm's new clients.

715
00:34:20,482 --> 00:34:23,379
It's bad enough
you force-friended Caroline.

716
00:34:23,482 --> 00:34:26,034
Now Bill's pimping out
his actual clients?

717
00:34:26,137 --> 00:34:27,551
Or does Bill know?

718
00:34:27,655 --> 00:34:29,827
It's not just his firm.

719
00:34:29,828 --> 00:34:31,240
I'm the firm's paralegal,

720
00:34:31,241 --> 00:34:32,655
and you no longer need

721
00:34:32,757 --> 00:34:35,275
to concern yourself
with how we run our business.

722
00:34:35,379 --> 00:34:37,551
That firm is
my daughter's inheritance.

723
00:34:37,655 --> 00:34:40,655
Like it or not,
we are entangled forever.

724
00:34:40,757 --> 00:34:43,241
Lynette, a little warning.

725
00:34:43,344 --> 00:34:46,724
I'm sure right now
it's all gossip and pedicures,

726
00:34:46,827 --> 00:34:48,757
but pretty soon

727
00:34:48,862 --> 00:34:52,241
she'll have her hands all over
something you care about.

728
00:34:53,482 --> 00:34:54,862
Lovely to meet you.

729
00:34:54,965 --> 00:34:56,551
Nice to meet you, too.

730
00:34:58,827 --> 00:35:00,551
You weren't kidding.

731
00:35:00,655 --> 00:35:02,095
The claws are out around here.

732
00:35:03,724 --> 00:35:07,103
Buy you a third espresso
if you take a break with me.

733
00:35:07,104 --> 00:35:09,136
Happy to stop staring
at admission essays.

734
00:35:09,137 --> 00:35:10,379
[chuckles]

735
00:35:10,482 --> 00:35:13,103
-Long time, Kat.
-Izaiah.

736
00:35:13,206 --> 00:35:15,827
You know...

737
00:35:15,828 --> 00:35:17,550
you wouldn't be going
through this torture

738
00:35:17,551 --> 00:35:19,171
if you were on the runways
of Milan.

739
00:35:19,172 --> 00:35:21,965
Dani filled you in
on her indecent proposal.

740
00:35:22,068 --> 00:35:24,517
What's indecent about it?

741
00:35:24,620 --> 00:35:27,551
Turning my back on years
of work just to...

742
00:35:27,655 --> 00:35:29,825
auction off my body
in designer lighting?

743
00:35:30,655 --> 00:35:32,827
A runway isn't a plank.

744
00:35:32,931 --> 00:35:36,724
It's a diving board
toward a bigger life.

745
00:35:36,827 --> 00:35:39,379
Make a lot of money
to help a ton of kids,

746
00:35:39,482 --> 00:35:42,310
if that's your thing,
or just help yourself.

747
00:35:42,311 --> 00:35:45,481
Nah, you really know how
to sell just about anything

748
00:35:45,482 --> 00:35:47,481
when you're not playing
detective with my big bro.

749
00:35:47,482 --> 00:35:50,432
[chuckles]
So, you going to take Aunt Dani up on her offer?

750
00:35:50,517 --> 00:35:52,482
I didn't say all that...

751
00:35:52,483 --> 00:35:54,964
but you and your aunt gave me
a lot to think about.

752
00:35:54,965 --> 00:35:58,620
Hmm, so my power of persuasion
is still intact?

753
00:35:58,724 --> 00:35:59,965
Was there any doubt?

754
00:36:00,068 --> 00:36:04,620
Well... I was just telling
Chelsea about how

755
00:36:04,724 --> 00:36:07,724
the world's upside-down...

756
00:36:07,827 --> 00:36:11,689
but talking to you, I realized
that some things are eternal.

757
00:36:11,690 --> 00:36:13,757
IZAIAH:
Like bending people to your will?

758
00:36:13,758 --> 00:36:15,310
Exactly.

759
00:36:15,413 --> 00:36:16,896
[Izaiah and Kat laugh]

760
00:36:16,897 --> 00:36:18,964
I'm telling you, you would be
a really good model.

761
00:36:18,965 --> 00:36:20,235
IZAIAH:
Oh, I don't know.

762
00:36:26,551 --> 00:36:29,620
Captioning sponsored by
CBS

763
00:36:29,621 --> 00:36:32,462
Captioned by
Media Access Group at WGBH access.wgbh.org

764
00:36:32,463 --> 00:36:37,013
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


